English:

Hello!  The OEC, in collaboration with the CT Pyramid Partnership, has now issued a total of 17 Pyramid Pages newsletters.  This series covers a range of topics related to supporting young children’s social and emotional competence.  We have updated all 17 issues so that they include a topic banner and no longer include specific dates.  These updates will allow you to use a specific newsletter when the topic is most appropriate and to share with new families and staff over time.   In addition, Issue 1 (Topic: Understanding the meaning of a child’s challenging behavior) has been updated to include new resources.

The entire series can be found on the OEC Pyramid Resources webpage.

Spanish: ¡Hola! La OEC, en colaboración con CT Pyramid Partnership, ha publicado un total de 17 boletines Pyramid Pages. Esta serie cubre una variedad de temas relacionados con el apoyo a la competencia social y emocional de los niños pequeños. Hemos actualizado los 17 números para que incluyan un encabezado temático y ya no incluyan fechas específicas. Estas actualizaciones le permitirán utilizar un boletín específico emocional de los niños pequeños cuando el tema sea más apropiado y compartirlo con nuevas familias y personal a lo largo del tiempo. Además, el Número 1 (Tema: Comprender el significado del comportamiento desafiante de un niño) se actualizó para incluir nuevos recursos.

La serie completa se puede encontrar en la página web de Recursos de la Pirámide de la OEC.